(Spanish): COVID-19 Update: Remote Online Notary, Also Accepting Video/Skype/WhatsApp Appointments

Estimados clientes y colegas,

Como parte de la prevención por el coronavirus, me gustaría compartir con ustedes cinco puntos y consejos importantes a medida que continuamos sirviéndoles y representándolos con sus necesidades legales.

1. Citas por video o teléfono. Nos complace programar citas por teléfono, WhatsApp, Skype y Hangouts de Google. Aún puede vernos y hablarnos por video o por teléfono con una conexión simple a Internet.

2. Ahora somos Notarios Públicos Remotos certificados por el estado de Florida. Esto significa que podemos certificar electrónicamente y notarizar documentos en línea para usted por video con firmas electrónicas, ya sea que esté en su casa aquí en Orlando, fuera del estado o en el extranjero. Esto incluye la certificación y firma de un testamento, fideicomisos, contratos de socios, peticiones de sucesión y cualquier otro documento legal preparado por nosotros.

3. Nuestra oficina está 100% lista para manejar todos los asuntos de forma remota. Cada tipo de documento y trabajo que preparamos para usted puede iniciarse y completarse por correo electrónico, Google Drive, Dropbox y firmas electrónicas. También ofrecemos la opción de pagos electrónicos con tarjetas de crédito, zelle y facturas electrónicas.

4. ¿Tiene todos sus documentos legales en orden en caso de que no pueda viajar o si está incapacitado? Un poder notarial le permite a alguien de su confianza manejar todos los asuntos financieros, legales, comerciales y de bienes raíces en su ausencia.

Una designación de sustituto de atención médica le permite a otra persona tomar todas las decisiones médicas y de atención médica por usted en caso de que no pueda hacerlo usted mismo. Este documento también se puede preparar para sus hijos menores en caso de que no pueda tomar una decisión médica por ellos (por ejemplo: si viaja o está incapacitado y su hijo necesita atención médica).

5. Recuerde mantener actualizados sus bienes dentro de su fideicomiso. Si ya ha preparado un Fideicomiso con nosotros, ¿ha transferido a su fideicomiso sus cuentas bancarias personales y cualquier propiedad inmobiliaria comprada recientemente?

Recuerden que estamos aquí para ayudarlos y los seguiremos representando en estos tiempos inciertos.

(Portuguese): COVID-19 Update: Remote Online Notary, Also Accepting Video/Skype/WhatsApp Appointments

Caros clientes e colegas,

Como podemos ser impactados pelo coronavírus aqui em Orlando, gostaria de compartilhar com você cinco pontos e dicas importantes, enquanto continuamos a atendê-lo e representá-lo com suas necessidades legais.

1. Consultas por vídeo ou telefone. Agendamos consultas por telefone, WhatsApp, Skype e Google Hangouts. Você podera ver e conversar conosco por vídeo ou telefone simplesmente com uma conexão à Internet.

2. Agora estamos certificados como Notários Remotos Online pelo estado da Flórida. Isso significa que podemos notificar por e-mail e testemunhar documentos on-line por vídeo com assinaturas eletrônicas, esteja você aqui em Orlando, em outro estado ou no exterior. Isso inclui o reconhecimento de firma e a assinatura de um testamento, trust, contratos operacionais, procurações, petições de inventário e qualquer outro documento juridico preparado por nós.

3. Nosso escritório está 100% pronto para lidar com todos os assuntos remotamente. Todo tipo de documento e trabalho que preparamos para você pode ser iniciado e concluído por e-mail, google drive, dropbox e com assinaturas eletrônicas. Também oferecemos a opção de pagamentos eletrônicos com cartões de crédito, zelle e faturas eletrônicas.

4. Você tem todos os seus documentos legais em ordem no caso de não poder viajar ou se estiver incapacitado?

Uma procuração (Durable or Special Power of Attorney) permite que alguém de sua confiança lide com todos os assuntos financeiros, jurídicos, comerciais e imobiliários em sua ausência.

Uma designação de substituto de assistência médica (Designation of Healthcare Surrogate) permite que outra pessoa tome todas as decisões médicas e de assistência médica para você no caso de você não poder decidir por si mesmo. Este documento também pode ser preparado para seus filhos menores, caso você não consiga tomar uma decisão médica por eles (por exemplo: se você estiver viajando ou incapacitado e seu filho precisar de cuidados médicos).

5. Lembre-se de transferir o seu patrimonio para o seu Trust. Se você já preparou um Trust conosco, ja transferiu suas contas bancárias pessoais e quaisquer imóveis adquiridos recentemente para o seu trust?

Lembre-se de que estamos aqui para você e continuaremos a representá-lo nesses tempos de incerteza.